Here's what I do to make sure I don't end up with metallic flakes all over my brand new paint jobs. All you need is 2 separate cups for your water... one for regular paints and one for metallics ONLY.
I've even gone as far to add a third cup for my brushes that have glue or when I'm putting decals on my guys.